«Antes de que todo se vaya al demonio pediría un cambio hacia el interior del ser humano»

«Nunca más he recitado ese poema»

«Recuerdo nítidamente el día que mi padre llegó a casa con el 'Romancero gitano'. No me acuerdo de haberlo visto antes nunca con un libro y muy raramente después. Debía ser el año 42 o 43 y yo tendría siete u ocho años. El libro estaba forrado con papel de periódico y mi padre estaba conmocionado por su posesión, su posesión temporal, pues tenía que devolverlo unos días después. Copió a mano en unas hojas de papel de barba que compró adrede la mayoría de los poemas y a las pocas semanas se sabía de memoria 'El prendimiento de Antoñito el Camborio' y 'La casada infiel'. Los recitaba en el bar y en la fábrica, sentado o de pie, en voz baja o eufórica, pero siempre emocionado y emocionando. Mi padre, que adoraba el teatro, que lo interpretaba con un grupo de aficionados, recitaba, para entendernos, estilo Borrás, al que admiraba profundamente. A mí me producía cierto malestar oírle, pero no cuando decía a Lorca. Era como si esos versos le convirtieran en un buen actor. Su mirada se volvía hacia adentro y una extraña sinceridad lo mesuraba. Me fascinaba tanto que mi madre, preocupada, le dijo un día después de recitar 'La casada infiel':'No lo recites más delante de la Nuri'. Pero ya era tarde. Yo lo sabía de memoria y, lo que es más importante, lo comprendía. Sí, lo comprendía. Comprendía el amor físico de una vez y para siempre y lo esperé a partir de entonces.

Lo poco y pobre que existió entre mi padre y yo terminó con la niñez. Después vivimos en una incomunicación total. Sentía casi una imposibilidad física de mirarle y hablarle. Una dureza insoluble se apoderaba de mí, de mis buenos propósitos en cuanto lo tenía delante. No podía decir cinco palabras seguidas en su presencia y cuando lo lograba hablaba mirando al suelo o a la pared de enfrente. Aunque la frase pronunciada fuese una pregunta directa, por ejemplo:¿cómo estás?

Murió en 1971. Una sola vez, un año antes de su muerte se abrió una fisura en esa muralla sin puertas para cerrarse de nuevo para siempre. En un homenaje recité 'La casada infiel'. Nunca la había dicho en público ni repasado su texto desde la niñez. Mi padre asistió. Cuando terminé, lo encontré en un rincón empañado en lágrimas. Y me dijo:'Cuando yo muera no vuelvas a recitarlo'. Supe lo que pasaba:todos y cada uno de los sentimientos, rencores, inhibiciones y frases no dichas que convertían la habitación más cálida en una cueva de hielo cuando estábamos juntos. Ya era tarde. Nunca más he recitado ese poema».

«Tenía muchos premios por mi trabajo, pero ninguno como este que diga que soy buena persona»

«Es una relación de amor, pero también la tengo con Shakespeare, O'Neill y otros que ya no podré interpretar»

Las funciones

'Romancero gitano', de Federico García Lorca

Dirección: Lluís Pasqual

Intérprete: Nuria Espert

Teatro Bretón: viernes 15 y sábado 16, a las 20.30 h. (una hora de duración)

Localidades: 20, 17, 12 y 8 euros

«Antes de que todo se vaya al demonio pediría un cambio hacia el interior del ser humano»

Nuria Espert | Actriz · La gran Nuria Espert regresa al Bretón el viernes y el sábado con 'Romancero gitano', el Lorca que le acompaña desde la infancia

«Nunca más he recitado ese poema»

«Tenía muchos premios por mi trabajo, pero ninguno como este que diga que soy buena persona»

«Es una relación de amor, pero también la tengo con Shakespeare, O'Neill y otros que ya no podré interpretar»

Las funciones

Nuria Espert | Actriz ·
La gran Nuria Espert regresa al Bretón el viernes y el sábado con 'Romancero gitano', el Lorca que le acompaña desde la infancia