La directora de la Academia de la Historia reitera la legitimidad de la custodia de las Glosas

Fue a mediodía de este jueves durante la presentación en la sede de la Real Academia Española (RAE) en Madrid de un nuevo estudio crítico-filológico y la mencionada tercera edición facsímil del Códice 60, un proyecto impulsado por la Fundación San Millán de la Cogolla en el que lleva años colaborando con la propia RAE y la RAH.

El acto institucional, celebrado en el palacete del distrito de Retiro, contó con la participación de Santiago Muñoz Machado, director de la RAE; Gonzalo Capellán, presidente de La Rioja; Carmen Iglesias, directora de la RAH; los académicos José Antonio Pascual y Juan Gil; y el profesor Claudio García Turza, director del proyecto, que además de avanzar algunas de las novedades académicas, subrayó la indiscutible importancia histórica de las Glosas Emilianenses como primeros textos romances.

En su intervención, Carmen Iglesias se remontó a la reclamación hecha en 1850 por el entonces director de la RAH, Luis López Ballesteros, quien presentó un oficio sobre el hallazgo en los archivos del Estado y reclamó que «por su importancia deberían conservarse» en la institución. «Desde el punto de vista histórico –dijo– conviene subrayar que las medidas desamortizadoras fueron adoptadas por un gobierno legítimo con toda garantía legal y formal». «Fue un acto con todas las garantías jurídicas e irreprochable».

Desde entonces, el original, «tan valioso como delicado», lo atesora la RAH en Madrid en una cámara acorazada con los medios necesarios para su conservación. Los códices emilianenses fueron incautados en los monasterios de San Millán durante la desamortización de 1821, la RAH los custodia en Madrid desde 1851 y nunca han vuelto a La Rioja pese a las reiteradas reclamaciones desde 1978. «Son como nuestras Meninas», dijo Iglesias en 2017, la última vez que se negó a cederlas.

Cabe recordar que a finales de 2023, el presidente Capellán solicitó a la Real Academia de la Historia que ceda el Códice 60 para su exposición temporal en San Millán de la Cogolla en 2026. Lo hizo durante un encuentro «cordial» con Carmen Iglesias, «una primera toma de contacto», dijeron entonces fuentes del Gobierno riojano, para posibilitar el regreso. Este jueves trascendió que el pasado mes de enero la RAH respondió formalmente al Gobierno de La Rioja que «estudiará la petición». «Es la primera vez que sucede esto», informó Capellán a los periodistas a la salida del acto.

Por otro lado, el presidente se mostró honrado por la RAE y agradecido a los investigadores, y expresó el compromiso de La Rioja con la lengua española, «una tierra –señaló– en la que la lengua constituye un aspecto, no solo histórico y patrimonial, sino incluso identitario».

Capellán destacó el impulso del estudio y promoción de la lengua española a través de la Fundación San Millán de la Cogolla. Recordó el hito de la declaración como Patrimonio de la Humanidad por parte de la Unesco en 1997, la creación de la Fundación al año siguiente, el trabajo de investigación del instituto Cilengua y toda la actividad que se promueve en torno al idioma, incluida la colaboración con el Futuro en Español, foro promovido por Diario LA RIOJA y el Grupo Vocento. Y también destacó la Fundación Dialnet, el mayor repositorio de datos en español, de la Universidad de La Rioja. Todo ello, prueba del compromiso de La Rioja con el estudio y difusión de la lengua.