Expertos exploran en Logroño y San Millán las posibilidades de una red de observatorios del español
La cita, que tendrá lugar hasta el 21 de mayo, cuenta con investigadores de España, Alemania, Argentina, Brasil, Estados Unidos, México y Japón gracias a la Fundación para la Transformación de La Rioja
María Aguirre
Logroño
Lunes, 19 de mayo 2025, 13:15
Cómo se habla el español en las distintas partes del mundo, cuáles son sus registros o cuáles sus variedades diatópicas son algunos de los asuntos que se van a abordar, desde hoy hasta el próximo 21 de mayo, en la Conferencia Internacional de Observatorio de las Lenguas y Culturas. El encuentro, que tendrá lugar esta tarde a las 19.00 horas en el Riojaforum y el resto de días en San Millán de la Cogolla, contará con dieciséis expertos dedicados a explorar las posibilidades que brinda la construcción de una red de observación del español.
La conferencia inaugural tratará la razón y el sentido de contar con los observatorios de las lenguas, culturas y comunicación, enfocándose -de forma más concreta- , en cuestiones relacionadas con las lenguas, demografía, régimen jurídico y políticas lingüísticas, educación e incluso tecnología (incluyendo aquí la inteligencia artificial). En cuanto a lo cultural, se verá el desarrollo de las diferentes industrias -en ámbitos audiovisual, artístico, literario o digital-, y en comunicación el uso de la lengua y la difusión de las propias tecnologías de la comunicación, en relación con los medios y las redes sociales. Así lo ha explicado Francisco Moreno, director del Observatorio Global del Español, quien ha puntualizado que «el encuentro contará con representantes de observatorios y de centros de análisis relacionados con estos temas».
José Luis Pérez, consejero de Cultura, ha comentado que «este observatorio es una muestra palpable del compromiso y vínculo de La Rioja con la historia del español». Un idioma que, según las cifras del Instituto Cervantes, se utiliza en más de veinte países y es hablado por más de 600 millones de habitantes, tanto de forma nativa como aprendida. «La Rioja, a pesar de su exiguo tamaño, ha mantenido siempre un contacto importante con este idioma y su historia», ha añadido.
Según el director del observatorio, «el problema actual es pensar que hay muchos observatorios. Sin embargo, desde mi perspectiva no sobra ninguno, porque son investigaciones complementarias». Es por eso que «los objetivos del encuentro son fomentar el conocimiento mutuo de nuestros centros y el intercambio de experiencias y metodologías», ha concluido.
Centros que participan
La conferencia tendrá una estructura de mesa redonda -para fomentar el diálogo y el intercambio de propuestas- y contará desde esta tarde con la presencia de representantes del Real Instituto Elcano, Consejo de Investigaciones Científicas, Cátedras Unesco (a través de la de Brasil), Fundación Contemporánea (dedicada a cuestiones de cultura), Secretaría de Estado de Digitalización e Inteligencia Artificial, y la Dirección General del Español en el mundo.
Ya en San Millán, se celebrarán mesas redondas dedicadas a diferentes tipos de observatorios, todos ellos dedicados a las lenguas (sobre todo del español) y a su implicación. La primera irá dirigida a observatorios de alcance regional, donde se reunirán los representantes del Observatorio del Español en Europa, en Estados Unidos, en América Latina y el Caribe, o en Asia.
La segunda reunirá representantes de observatorios por especialidades, como el dedicado a la terminología, digitalización, política lingüística o cultura. También contará con una tercera con representación de observatorios de contenidos generales (con presencia del Real Instituto Elcano, Observatorio Nebrija, Dirección General del Español en el Mundo y el Observatorio Global), y una cuarta -y última- que tratará la cuestión de cómo abordar en el futuro la observación de las lenguas y las culturas, tanto desde una perspectiva metodológica como institucional.
