Hacia el futuro desde el origen

Hablar de 'Futuro en Español' nos lleva, necesariamente, a mirar al pasado de esta lengua y a sus orígenes. Y los monasterios de Suso y Yuso en San Millán de la Cogolla son precisamente eso, pasado, presente y futuro del español. Un referente indiscutible vinculado a la lengua española y, además, uno de los principales reclamos turísticos de la comunidad de La Rioja.

El valor de estos monasterios como referentes del español se vio reconocido el 4 de diciembre de 1997 por la Unesco, que los declaró Patrimonio de la Humanidad, fundamentalmente por dos razones: una, los monasterios de Suso y Yuso representan un testimonio excepcional de la introducción del monacato cristiano en el siglo VI y de su pervivencia continuada hasta la actualidad; y la otra, porque, además, estos monasterios tienen una destacada importancia asociativa, por ser el lugar en el que surgieron las primeras manifestaciones escritas de la lengua española.

Su inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial confirma el valor excepcional y universal de un sitio cultural o natural que debe ser protegido para el beneficio de la humanidad.

Ha hecho ya 25 años de aquel momento y este año 2023 también es el 25 aniversario de la Fundación San Millán de la Cogolla, que surge apenas un año después de la designación, el 8 de octubre de 1998. La presidencia de Honor la ostenta su majestad el rey Felipe VI.

Sus fines son proteger los monasterios y su entorno; fomentar su desarrollo social, económico, cultural y turístico, e investigar y difundir la lengua española.

Actúa, además, como agente de cohesión de todas las administraciones, instituciones, asociaciones, empresas y particulares comprometidos con la protección y difusión de este lugar, a nivel nacional e internacional.

En estos 25 años San Millán se ha convertido gracias a la Fundación en un centro cultural y de visita universal, pero sin perder su idiosincrasia ni las condiciones que propiciaron su declaración; sino al contrario, reforzándolas; sirva como ejemplo su elección por la Unesco en 2016 como ejemplo de Bien Patrimonio Mundial en el que conviven en perfecta sintonía religiosidad, turismo y cultura.

La Fundación San Millán y los monasterios cuentan con el apoyo y compromiso de relevantes instituciones, como la Casa Real y el Gobierno de La Rioja.

Por ello, el Ejecutivo riojano tiene previsto abordar importantes iniciativas. Una de ellas es la creación de un centro de interpretación de la lengua española en San Millán para que los visitantes tengan una referencia de corte museístico y dotado de recursos didácticos que refuercen los vínculos históricos con el origen del español escrito. Contará con un presupuesto de 4,5 millones de euros, de fondos MRR.

Por otra parte, se reactivará el proyecto de rehabilitación de la torre de la iglesia del Monasterio de Yuso, con un coste de aproximadamente 720.000 euros.

El Gobierno de La Rioja seguirá trabajando en la protección de los monasterios con una nueva restauración de fondos bibliográficos, para lo que se han destinado más de 150.000 euros en los últimos años, que han permitido preservar más de 300 libros y códices. Para poder continuar con esta importante tarea, se firmará un convenio el próximo mes de noviembre con Iberdrola por importe de 15.000 euros.

Entre los eventos que envolverán la celebración del 25 aniversario de la Fundación San Millán está la presentación, después de varios años de estudio, del trabajo 'Edición crítico-filológica de las glosas emilianenses y silenses'. También verá la luz en los próximos meses el resultado de un intenso trabajo de investigación del archivo emilianense, que se recogerá en dos libros, uno en papel y otro en medio digital, bajo el título de 'El Monasterio de San Millán de la Cogolla: historia y escritura'.

A esto se añade que hay programadas muchas otras actividades como el Coloquio Internacional 'Redes de sociabilidad en la Ilustración española: del gabinete a la tertulia' (del 25 al 27 de octubre) y Trabalengua (los días 28 y 29), dirigido a todos los amantes de la lengua y que reunirá a escritores, músicos, comunicadores o traductores. También se celebrarán las tradicionales Jornadas Sefardíes de La Rioja (del 6 al 9 de noviembre), que cumplen su XII edición. Además, el lugar acogerá el Seminario Internacional de Lengua y Periodismo (los días 23 y 24 de noviembre), junto a FundéuRAE, que no se celebró el año pasado pero que vuelve a San Millán y en el que sería un honor contar con la presencia de la reina doña Letizia, que siempre ha mostrado un compromiso especial con esta iniciativa.

La importancia que los monasterios de Suso y Yuso tienen para la lengua española y para La Rioja hace que, desde el Ejecutivo riojano, se establezcan las medidas, los acuerdos y los programas necesarios que aseguren su estabilidad, protejan el patrimonio y creen proyectos de futuro en cuanto a investigación e innovación. Al mismo tiempo, se busca acercar también de una forma más lúdica y didáctica al público la importancia fundamental de este enclave en la historia de la lengua española.

En definitiva, ofrecer contenidos tangibles que queden en el Valle, sirvan para desarrollar la zona, la enriquezcan e incrementen su interés de cara a los visitantes potenciales que acudan al lugar por diferentes motivos, culturales, de investigación, turísticos, etc.

Temas

• Futuro en Español