Neruda maduro e inédito

La editorial Seix Barral publicará este mismo año en Iberoamérica la veintena de poemas que encierran un millar de versos inéditos de un maduro Pablo Neruda hallados en su fundación y que llevaban medio siglo traspapelados. Se hace así coincidir la publicación con la celebración del aniversario del nacimiento del gran poeta chileno, nacido en 1904 y fallecido en 1973, pocos días después del golpe militar del dictador Augusto Pinochet. Se retrasa al 2015 la publicación en España.

Los poemas fueron hallados en unas cajas que contenían los manuscritos de algunas de las obras más relevantes del poeta durante una revisión exhaustiva por parte de la biblioteca de la Fundación Pablo Neruda, bajo la dirección de Darío Oses.

Al analizar el material «se comprobó que algunos poemas manuscritos, de extraordinaria calidad, no se habían incluido en las obras publicadas correspondientes a cada caja», según precisó ayer el sello Seix Barral.

Los poemas son posteriores a la publicación de 'Canto general' en 1950, lo que según la editorial dota de «enorme relevancia este hallazgo», ya que los versos recuperados «fueron escritos en la época de plena madurez de Neruda».

El sello del grupo Planeta ha confirmado que la publicación tendrá lugar «a finales del 2014 en Latinoamérica y principios del 2015 en España», haciéndola coincidir con el 110 aniversario del nacimiento de Neruda y los 90 años de la publicación de su poemario más universal, 'Veinte poemas de amor y una canción desesperada'.

La certificación de la autoría de esta veintena larga de poemas lo convierte «en el mayor hallazgo de las letras hispanas en los últimos años» y en «un acontecimiento literario de importancia universal», según los editores. Hasta ahora solo se habían publicado dos inéditos del Nobel chileno tras su muerte: 'El río invisible' en 1980 y 'Cuadernos de Temuco' en 1996, según precisó la editorial, que avanzó uno de los poemas del reciente hallazgo. Fue encontrado en la caja correspondiente a la obra 'Memorial de Isla Negra', la gran recapitulación poética autobiográfica escrita por Pablo Neruda en 1964, al cumplir sesenta años.

El poema carece de título y dice así: «Reposa tu pura cadera y el arco de flechas mojadas / extiende en la noche los pétalos que forman tu forma / que suban tus piernas de arcilla el silencio y su clara escalera / peldaño a peldaño volando conmigo en el sueño / yo siento que asciendes entonces al árbol sombrío que canta en la sombra.» «Oscura es la noche del mundo sin ti amada mía, / y apenas diviso el origen, apenas comprendo el idioma, / con dificultades descifro las hojas de los eucaliptos».

Para el académico, poeta, narrador y editor Pere Gimferrer los versos hallados en Chile testimonian «el poderío imaginativo y la desbordante plenitud expresiva» de Pablo Neruda. También evidencian cómo Pablo Neruda dispone «del mismo don para convertir en poema el apasionamiento erótico o amatorio que para la invectiva, la sátira o el mínimo detalle cotidiano». «Es decir, por igual el Neruda de 'Odas elementales' y el Neruda de 'La Barcalora', el de 'Memorial de Isla Negra' e incluso el de 'Estravagario'», asegura Gimferrer.