Se trata de la obra maestra de Jacques Offenbach (Colonia, Alemania, 1819-París, 1880), compositor y violoncelista francés de origen alemán, máximo representante de la opereta francesa, que pasó los últimos años de su vida trabajando sobre una ópera de argumento serio.
Aunque finalmente Offenbach no llegó a terminar Los cuentos de Hoffmann, la obra fue completada por Ernest Guiraud y estrenada en 1881 para convertirse a partir de entonces en un título de culto entre los amantes del género.
Nunca antes representada en Logroño, esta ópera llega ahora de la mano de la prestigiosa compañía del Teatro Nacional de Brno, dirigida por Jan Stych, que también ha llevado la batuta del teatro Nacional de Praga en giras internacionales. Desde 1991 dirige la Ópera de Brno, donde ha participado en la producción de títulos como El buscador de perlas, de Bizet, o El niño y la magia y La hora española, de Ravel.
La Ópera del Teatro Nacional de Brno, heredera de una tradición de teatro checo que se remonta a 1880, ha adquirido una sólida reputación dentro y fuera de su país, en especial en Japón, donde actúa cada dos años desde 1995, cosechando grandes éxitos con clásicos como Don Giovanni, Tosca, Carmen, La flauta mágica o Aida.
También ha realizado giras por Luxemburgo, Austria, Italia, Dinamarca y Países Bajos. Su presencia hoy en Logroño, ciudad con una creciente pero todavía escasa programación operística, representa todo un lujo con estos Cuentos de Offenbach.