Ninguna de las dos partes se mostró conforme con el fallo inicial y presentaron sendos recursos. Por la parte del imputado, su defensa argumentaba como eximente un transtorno psiquiátrico. En el análisis de esta posibilidad, la Audiencia concluye que «la enfermedad es condición necesaria pero no suficiente para establecer una relación causal entre la enfermedad mental y el acto delictivo» y la desestima finalmente.

El que se admite es el recurso de la mujer. A la vista de los partes médicos, el fallo subraya que «tiene que apreciarse la existencia de tratamiento necesario para curar las consecuencias lesivas e incluso para obtener una recuperación de los dolores que sufría la víctima». Apoyándose en este razonamiento, la sentencia imputa también un delito de lesiones que pena con seis meses de prisión y una indemnización de 3.000 euros.

Los hechos que han conducido a este fallo se remontan a hace cuatro años. La pareja se caso en marzo del 2002 y nueve semanas después la mujer abandonó el domicilio conyugal alegando malos tratos. En julio, ella presentó una demanda de separación.