Los hechos juzgados ocurrieron el 22 de enero del 2005 a las 23.30 de la noche cuando, según relata la sentencia, «los agentes de la Policía de Haro observaron a una persona inyectándose cocaína». Esta persona, no identificada, señaló la casa de los imputados como el lugar donde había comprado la droga a cambio de «un pantalón vaquero, una chaqueta, una colonia de marca y una maquinilla de afeitar eléctrica». Además manifestó que «en dicha casa se vendía droga a cualquier persona».

Como consecuencia de esta declaración, el Juzgado de instrucción de Haro autorizó la entrada del edificio de los imputados el 24 de enero del 2005. Además, de joyas y objetos que, afirma la sentencia, «procedían del tráfico de sustancias tóxicas por parte de los acusados», intervinieron distintas sumas de dinero cuya cifra ascendía a 10.340 euros. Además, en las habitaciones ocupadas por M.A.P.J. y J.P.J. incautaron una sustancia tóxica que resultó ser «cocaína, con un peso total de 22,60 gramos y una riqueza media de 73,04%».