Los hechos tuvieron lugar en el año 2004, cuando Colon trabajaba para BAE Systems, una empresa privada que prestaba servicios al FBI.

Colon estaba asignado a la oficina de esta agencia en Springfield, en el estado de Illinois, y dijo al tribunal que usó las contraseñas para saltarse obstáculos burocráticos a la hora de instalar un nuevo sistema informático para el FBI.

Colon señaló que actuó con el beneplácito de los agentes de ese organismo en Springfield. Aun así, en marzo se declaró culpable de exceder el nivel de autorización de que disponía para acceder a la red informática del FBI, por lo que puede ser condenado a una pena máxima de 18 meses de cárcel.

El caso de Colon revela la vulnerabilidad de los sistemas del FBI hace dos años, pues el ex empleado de BAE Systems usó dos programas que descargó gratis de Internet para obtener los secretos mejor guardados de la policía federal.

Según su abogado, Colon recurrió a estos métodos debido a su frustración por los complicados trámites a la hora de realizar su trabajo. Por ejemplo, añadir una impresora a la red o instalar un ordenador requería autorización por escrito de la sede central del FBI en Washington.