El accidente se produjo a la 1.50 horas, cuando el turismo, un Renault 19, se salió de la calzada por su derecha en la entrada a Cárdenas desde Badarán, concretamente en el kilómetro 2,6 de la LR-205. Los dos ocupantes del vehículo quedaron atrapados en su interior hasta que fueron liberados por los bomberos. El conductor, de 54 años, que responde a las iniciales A.E.C. y es vecino de Cordovín, resultó herido grave. En el vehículo viajaba Emili E.G.B., de 27 años, de nacionalidad argentina y vecina de Cárdenas.

Los servicios de emergencia desplazaron al lugar a recursos sanitarios del Servicio Riojano de Salud, Bomberos de La Rioja y también una unidad de atención psicológica para atender a una familiar de la fallecida presente en el lugar.

El accidente conmocionó a los habitantes de Cárdenas y Cordovín, ya que la joven fallecida residía en la primera localidad desde hace unos cuatro años junto con su madre y su abuela, quien era natural del municipio riojalteño. Emili regentaba el bar municipal de Cordovín desde mediados de julio.

Además, en Cárdenas colaboraba con la asociación cultural 'Los gitanillos' desde su creación hace algo más de un año. Quienes la conocían, la definen como una persona «muy simpática y amable».