La aparición del single ahora no es casual: se produjo en las horas de calentamiento previas al boicot de los trabajadores ilegales, en su mayoría hispanos, ayer, Día del Trabajo en todo el mundo, pero no en los Estados Unidos, donde el 'labor day' se celebra en septiembre. Los convocados a lo largo y ancho del inmenso país pretendían probar que es difícil vivir sin ellos y protestar así contra la legislación represiva en vías de aplicación.

En los Estados Unidos de América viven unos doce millones de extranjeros sin papeles, según estimaciones manejadas por las asociaciones que buscan su regularización.

Animados por el inesperado éxito de la gran manifestación de Los Angeles hace un mes, los líderes locales de las comunidades afectadas decidieron pasar a la acción y lanzar un boicot nacional. Un boicot ¿a qué? El día es laborable y solo en las empresas donde son mayoría, por ejemplo las de alimentación y distribución en California, el paro tenía el éxito garantizado.

Los niños y jóvenes ¿debían ir a la escuela o boicotearla también? Las instancias dirigentes estuvieron divididas entre moderados que pidieron trabajar y manifestarse al concluir la jornada y duros, que defendieron no solo la huelga completa, sino la politización de la protesta, presentada como frontalmente hostil a la ley vigente.

Así, mientras las Iglesias, muy influyentes, prefirieron la prudencia de la primera opción, el Senado de California, dominado por los demócratas, emitió una declaración de apoyo y reconocimiento de los móviles de los irregulares contra la opinión del gobernador, Arnold Schwarzeneger.

El alcalde de Los Ángeles, el hispano Antonio Villaraigosa, fue más matizado y recomendó, sin entrar en huelga sí o huelga no, que en la macromanifestación que se preparaba en su ciudad solo ondearan banderas norteamericanas.