Arrabal apadrina la versión de la obra que provocó una polémica «irrepetible»
El escritor Fernando Arrabal presentó ayer la versión que de su obra El arquitecto y el emperador de Asiria pone en escena en Barcelona el director francés Joan Frank Charansonnet, un espectáculo que causó en su estreno una polémica «irrepetible», dijo el autor. Escrita en 1966, la obra se presentó en 1977 en el Tívoli de Barcelona con Adolfo Marsillach como actor y empresario y Arrabal fuera de España y en desacuerdo con el planteamiento escénico que se hizo de ella y que denunció a la prensa y a la Sociedad General de Autores.
Ese «follón irrepetible» que se montó con el desacuerdo de Arrabal entonces no es previsible que se repita ahora ya que el autor ha presentado él mismo el montaje y a su director, que «triunfó», en palabras de Arrabal, con un montaje en Moscú de una obra más reciente, Carta de amor (1999).
Charansonnet, originario de la Cataluña francesa, explicó que Arrabal saldrá al escenario hoy tras el estreno oficial del montaje en el Teatro Versus de Barcelona, donde permanecerá hasta el 25 de mayo.