Un portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores español señaló que esa «nueva situación» centró la conversación entre ambos jefes de Estado, que duró más de una hora. El Rey expresó a Chirac también su «profunda satisfacción» por la colaboración para alcanzar la paz que el presidente francés brindó al presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, la semana pasada en el Consejo Europeo de Bruselas. El dignatario galo «celebró» el cese de la actividad terrorista, que definió como «una gran esperanza para España y para Europa», explicaron fuentes de la Presidencia francesa.

Por la noche, en la cena de gala con que Chirac agasajó a Don Juan Carlos y Doña Sofía, ninguno de los jefes de Estado aludió de forma expresa al alto el fuego. En su discurso previo al brindis, el Rey expresó su «más sincero reconocimiento» a Francia por años de cooperación antiterrorista. Por su parte, su anfitrión resaltó que España y Francia comparten la «misma determinación para erradicar la amenaza terrorista, sea cual sea su origen».

Don Juan Carlos calificó en su alocución de «excelentes» las relaciones entre los dos países, que atribuyó a la «ejemplar y cada vez más intensa colaboración policial y judicial». Destacó que esa relación se basa en el convencimiento de que «los instrumentos del Estado de Derecho y la cooperación internacional resultan esenciales para hacer frente al terrorismo, que destruye la vida de tantas víctimas y atenta contra la convivencia democrática en libertad». «Mucho nos ha ayudado Francia ante este duro y largo desafío», subrayó el monarca.