Pesquera se hizo acreedora a este premio por un proyecto de asesoramiento lingüístico para pequeñas y medianas empresas denominado 'DirecLang'.

"El proyecto va más allá de la mera traducción, ya que la empresa se implicaría directamente con sus clientes en la creación de los textos en la lengua extranjera en los que se quieran concebir para hacerlos más claros y evitar los errores más habituales", afirmó Pesquera hoy en rueda de prensa.

La ganadora ha recibido un ordenador valorado en 1.800 euros, así como una matrícula gratuita en el tercer Curso de Creación de Empresas que organiza la Cátedra de Emprendedores y que arrancó hoy en la Universidad de La Rioja.

En este curso se intentará pulir la idea de la alumna para que ésta la pueda poner en marcha de una manera gradual, ya que, según el proyecto presentado, la empresa arrancaría con el asesoramiento a compañías industriales, para posteriormente extenderse al de servicios, primero en inglés y posteriormente en francés y alemán.

En total, en esta ocasión se han presentado veinte iniciativas al segundo concurso de ideas de negocio, en apartados tales como los servicios, arquitectura o tiempo libre.