La India acepta poner bajo control del Organismo Internacional de Energía Atómica su programa nuclear civil, dos tercios o más del total, pero mantendrá fuera de todo control externo su dimensión militar.

La ventaja para Washington es clara: será el primer proveedor de la industria nuclear india, necesitada de equipo civil para equipar muchas nuevas centrales en proyecto y combustible para las mismas mientras se resigna a la condición india de potencia militar atómica.

Este realismo tiene varios inconvenientes, el principal es que equivale a un premio a un país que, sencillamente, nunca quiso firmar el Tratado de No Proliferación Atómica y ya en el lejano 1974 procedió a su primera explosión nuclear.

El embajador norteamericano en la ONU, John Bolton, (antiguo encargado de las cuestiones de desarme en el Pentágono) dijo el miércoles tranquilamente que tanto la India como Pakistán, su vecino-rival, habían obtenido sus armas nucleares 'legítimamente y sin engañar a nadie' no como Irán, que pretende obtenerlas fingiendo que solo quiere producir energía eléctrica. Bolton no miente: las dos naciones rehusaron firmar el TNP y procedieron soberanamente, como Israel.

De eso a sugerir a Irán que lo mejor es abandonar el TNP no hay más que un paso. Todo sería igualmente legal.