La Audiencia Provincial juzgará el martes, 28 de febrero, unos hechos que se remontan a las 22.45 horas del día 21 de septiembre del 2002 en Logroño. Según el escrito de la Fiscalía, en aquella fecha, el agredido paseaba con su esposa e hija por la calle Chile de la capital riojana, cuando «recibió un puñetazo en el abdomen» de un niño de corta edad con el que se cruzó; seguidamente el niño, que profirió la expresión «bum», se introdujo en una cervecería ubicada en dicha vía.

Según la misma fuente, la victima al hacer un comentario «despectivo» sobre el niño fue oído por los adultos del grupo. Los tres acusados, enojados por el insulto, «empezaron, de consuno, a propinar a la víctima golpes y puñetazos por la cara y por todo el cuerpo».

A continuación varias personas apartaron a los acusados, lo que permitió al agredido levantarse del suelo, si bien los agresores se soltaron y continuaron «dándole» golpes en el rostro, hasta que cesaron cuando se anuncio la llamada a la Policía y a los servicios de asistencia. Producto de la agresión, la víctima resultó con fractura conminuta distal de radio derecho intraarticular, hematomas en la región facial y temporal izquierda, desviación del tabique nasal, hematoma timpánico y conmoción laberíntica.