La restauración de la obra del Renacimiento español se ha llevado a cabo en el Taller Diocesano de Santo Domingo de la Calzada bajo la dirección técnica de Francisco Fernández Pardo, quien calificó de «alivio» el hecho de encontrar una exposición como ésta en un ambiente de «sobreexplotación del arte postmoderno» y espera poder restaurar otros de los 120 retablos que revelan «la extraordinaria aportación de esta época en el valle Burgos-Zaragoza».

Además, el comisario de la exposición, valoró la suerte de tener una cultura de vestiduras religiosas «que pasma» pero lamentó que «falte por descubrir», en el sentido de que el arte está hecho para ser visto. Añadió que la figura (pulida y expresiva) y el detalle, son «excepcionales» en un repertorio de seres fantásticos, hombres y elementos arquitectónicos que pretenden recuperar la memoria de su creador, el maestro imaginero del siglo XVI Arnao de Bruselas.

Desde las primeras obras de quien «vino a España atraído por un trabajo espléndidamente pagado», domina la estética renacentista italiana acorde con modelos europeos de la época. El estilo manierista de Arnao se vincula al mismo tiempo al sentimiento y al drama en las esculturas llamativas por su expresionismo, como a la proporción y serenidad en los personajes más representativos como Cristo y la Virgen. El académico de Bellas Artes Víctor Nieto, destacó la oportunidad de «conocer de cerca lo que estamos acostumbrados a ver de lejos».