¿Cómo se propaga de un país a otro? A través del tráfico internacional de aves vivas y por aves migratorias, incluyendo las acuáticas y marinas.

¿Han contagiado las personas al hombre? En la mayoría de los casos el virus no infecta a las personas. No obstante, se han producido contagios a humanos en caso de contacto estrecho (un veterinario de los Países Bajos en el 2003). En el sudeste asiático (con 60 fallecimientos de 117 infectados) la transmisión se favorece por sus particulares sistemas de producción avícola.

¿Se ha producido el contagio entre humanos? No hay evidencia hasta la fecha en Asia. Ahora bien, se teme que la combinación de un virus humano con aviar podría dar lugar a una mutación que podría llegar a transmitirse entre las personas.

¿Existe riesgo de contagio a través de alimentos? Según los expertos, esta enfermedad no se trata de un problema de seguridad alimentaria, ya que aseguran que no existe riesgo de transmisión a partir de carne de pollo o huevos cocinados.

¿Cuáles son los grupos de riesgo? En caso de aparición de la enfermedad en las aves, los grupos de riesgo serían las personas con contacto frecuente con aves infectadas o material infectivo (granjeros, veterinarios...). El riesgo de personas en contacto con aves silvestres (cazadores, ecologistas...) se considera por ahora bajo.