El escrito de la Fiscalía relata que sobre las diez de la noche del día 6 de diciembre de 2003, el acusado, tras haber cenado con unos amigos, se dirigió al bar 'Submarino' de Logroño, donde se encontró con Sara V. C., también residente en Logroño, de 35 años, a quien conocía desde hacía unos cuatro meses.

Una vez que los amigos se marcharon, ambos se desplazaron en el vehículo del procesado hasta la discoteca 'Área 7', donde tomaron una copa, y luego se dirigieron a la discoteca 'The Room', situada en Mendavia. En este local permanecieron desde las ocho a las diez de la mañana. Más tarde se marcharon a las afueras de la localidad navarra hasta que se adentraron en un camino que conduce al paraje denominado 'Eras de Beraza', donde estuvieron «hablando y besándose» en el interior del coche.

En un momento dado, y sin que haya podido determinarse «realmente el motivo», según agrega el escrito, el procesado «se abalanzó» sobre la mujer, a quien «agarró del cuello y apretó fuertemente durante un rato». La víctima quedó «inmóvil» y «respirando con mucha dificultad» mientras el joven arrancó el vehículo y se adentró en el camino, y, al darse cuenta que todavía seguía viva, la agarró del cuello de nuevo y le apretó con su mano derecha mientras conducía con la izquierda.

Vuelta al lugar del crimen

A continuación -siempre según la versión de la Fiscalía- el acusado salió del vehículo y agarró a la mujer por los tobillos. La arrastró y la dejó tumbada en una mediana que divide un campo de viñas de un olivar. Matías V. C. regresó a Mendavia, aunque más tarde volvió al lugar del crimen «con el fin de asegurarse de la muerte». Cogió una piedra y golpeó a su víctima «con fuerza varias veces» en la cabeza.

Según la acusación pública, fueron estos golpes los que provocaron el fallecimiento de la inmigrante. El procesado arrojó junto a un camino rural denominado 'Legarda' algunos enseres de la víctima que habían quedado en el coche. De vuelta a Logroño, el procesado paró en una gasolinera y limpió el vehículo.