El Ejecutivo comunitario trató ayer de hallar un difícil equilibrio entre la defensa de la libertad de expresión e información y el respeto a las diferentes identidades religiosas, para reducir la escalada de tensión.

La comisaria europea de Asuntos Exteriores, Benita Ferrero-Waldner, en una comparecencia en Bruselas, recalcó la importancia de la libertad de expresión e información en la UE pero apeló a la «sensibilidad» hacia otras comunidades religiosas y confió en encontrar un equilibrio entre ambos.

El vicepresidente de la Comisión y titular de Justicia, Libertad y Seguridad, Franco Frattini, dijo poder entender los sentimientos de «indignación, frustración y tristeza» de los musulmanes ante las caricaturas de Mahoma y subrayó que este tipo de sucesos no facilitan el diálogo entre culturas y obstaculizan el proceso de integración con el que la UE está comprometida.

El secretario general de las Naciones Unidas, Kofi Annan, declaró que «la libertad de prensa debería ejercerse en una forma que respete las creencias religiosas y principios de todas las religiones», dijo el portavoz de Annan, Stephane Dujarric.