Mario Vargas Llosa dio la bienvenida a la Real Academia Española al cineasta y escritor José Luis Borau, «un magnífico contador de historias con la cámara y la pluma», un erudito de la historia del cine y «un hombre de ideas y de convicciones».
En su discurso de contestación, Mario Vargas Llosa recordó la etapa del cineasta en el periódico 'Heraldo de Aragón', «cuando hacia crítica cine», o la fallida intentona de llevar a la pantalla su novela Pantaleón y las visitadoras.
«Un joven letraherido necesita una pluma y un cuaderno para volcar los trinos poéticos o las fantasías que pugnan por escapar de su cabeza y, un pintor, una cartulina y un pincel. Pero para que un cineasta esté en condiciones de dar aquellos primeros pasos, una complicada y sobre todo costosa maquinaria tiene que alzarse de la nada. Deben participar en la aventura muchos cómplices y asociados, operación que exige, del cineasta principiante, virtudes que tienen poco o nada que ver con el arte: relaciones, simpatía, capacidad suasoria, obstinación, sentido de la oportunidad, una buena dosis de suerte y hasta una pizca de fanatismo y locura»
El premio Cervantes dedicó varios minutos a analizar la película Furtivos, considerada la obra maestra de Borau, una historia «compleja que mantiene al espectador fascinado y suspenso por la pericia sin fallas con que su feroz y truculenta historia está contada». Y añadió: «Pocas películas han mostrado tan bien, en una historia tan densa y lacerante, la ambigüedad de la condición humana». Furtivos fue premiada con la Concha de Oro del Festival de San Sebastián en el año 1975.
Hombre «solitario» y a la vez «entregado a la generosidad», Mario Vargas Llosa definió con la palabra «esencialista» al autor de Río abajo, Sabina, Leo (premio Goya al mejor director), o Tata mía'. «Es un esencialista, como lo fue Bergman, Dreyer o Buñuel».
Asistieron al acto numerosas personalidades de la cultura, el cine, el periodismo y la política, entre ellos el presidente del Gobierno de Aragón, Marcelino Iglesias, el presidente de las Cortes de Aragón, Francisco Pina, la vicepresidenta del consejo de administración de Vocento, Catalina Luca de Tena, la presidenta de la Academia Española de Cine, Ángeles González-Sinde, y los realizadores Jaime de Armiñán, Fernando Méndez Leite, Manuel Gutiérrez Aragón, Ventura Pons y Jaime Rosales.