Fuentes de Arsys han subrayado que las actuales circunstancias de Carlyle Capital Corporation no afectan «en absoluto» a la operación que ha su- puesto la entrada de Carlyle Group como uno de los principales accionistas.
Según explican desde la em-presa riojana, CCC es una «mínima filial» del grupo matriz especializada en inversiones en productos hipotecarios. Estricta- mente, la entidad que se ha hecho con Arsys es Carlyle Europe Technology Partners, una unidad «independiente» radicada en Londres y centrada en el sector de la tecnología y las telecomunicaciones.












